← Zurück zur Hauptseite

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Applikation (A)I Repiep (nachfolgend „App") zwischen dem Anbieter und den Nutzern der App. Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung sind beim ersten Öffnen der App auf dem Startbildschirm in der Sprachauswahl zur Einsicht verlinkt.

Anbieter:
Jan-Christoph Horstmann (JCH Projects)
c/o Postflex #9667
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: info@repiep.app

Die App ist über den Apple App Store (iOS) und den Google Play Store (Android) erhältlich. Für Käufe über die jeweiligen Stores gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers.

2. Leistungsbeschreibung

1. (A)I Repiep ist eine Sprachlern-App, die Vokabeln, Übersetzungen, Eselsbrücken, interaktive Chat- und Übungsfunktionen sowie lernbegleitende Benachrichtigungen bereitstellt. Dazu gehören ein stiller Badge, funktionelle Lernerinnerungen und thematische Vokabel-Impulse. Thematische Vokabel-Impulse sind standardmäßig inaktiv. Sie werden erst aktiviert, wenn der Nutzer eine Frequenz („täglich“, „wöchentlich“ oder „monatlich“) auswählt. Ohne diese Auswahl erfolgt kein Versand.
2. Teile der Inhalte werden mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) generiert. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, interagieren Sie mit einem KI-System. Die Antworten werden von diesem System erzeugt und können fehlerhaft sein (Art. 50 Verordnung (EU) 2024/1689).
3. Die kostenlose Basisnutzung („Free“) umfasst einmalige Lifetime-Kontingente pro Funktion, insbesondere für Bildanalyse, Tutor-Anfragen, Vokabelkarten aus dem Chat, Themenpakete und Lern-Quiz. Diese Kontingente erneuern sich nicht. Das klassische Karteikarten-Lernen (Spaced Repetition) bereits gespeicherter Vokabeln bleibt kostenlos und verbraucht weder Free-Kontingente noch Credits. Ein kostenpflichtiges Premium-Abonnement stellt kein unbeschränktes Generierungskontingent bereit, sondern ein tägliches Credit-Kontingent (Fair Use). Die Höhe der Free-Kontingente sowie der aktuelle Tagesverbrauch im Premium-Abonnement werden in der App angezeigt. Einzelheiten stehen in Abschnitt 5.
4. Die App wird fortlaufend weiterentwickelt. Änderungen des digitalen Produkts richten sich nach Abschnitt 5. Die Kernfunktionen des jeweiligen Tarifs – Speichern und Wiederholen von Vokabeln sowie die KI-Funktionen im Rahmen der jeweils geltenden Free-Kontingente bzw. des Credit-Kontingents – bleiben im Rahmen des jeweiligen Tarifs verfügbar, soweit nicht eine Leistungsänderung nach Abschnitt 5 eingreift.

3. Nutzung ohne Registrierung (Gast-Konto), Registrierung und Mindestalter

1. Die App kann nach der Installation ohne gesonderte Registrierung als Gastkonto genutzt werden. Für die Zuordnung der Inhalte wird ein anonymes Benutzerkonto mit interner Nutzerkennung geführt. Ohne Durchführung von „Konto sichern“ sind Lerninhalte, Free-Kontingente bzw. Credit-Guthaben und lokal gespeicherte Bilder an das jeweilige Endgerät bzw. die lokale Installation gebunden und können bei Deinstallation oder Gerätewechsel nicht wiederhergestellt werden.
2. Ein regulärer Logout steht für Gastkonten nicht zur Verfügung. Die Beendigung eines Gastkontos erfolgt über „Gastkonto und Daten löschen“.
3. Durch die Funktion „Konto sichern“ wird das Gastkonto durch Verknüpfung mit Apple, Google oder einer E-Mail-Adresse in ein reguläres Konto umgewandelt. Auf iOS-Geräten stehen Apple und E-Mail zur Verfügung, auf Android-Geräten Google und E-Mail. Bestehende Inhalte und Guthaben bleiben erhalten und derselben internen Nutzerkennung zugeordnet.
4. Ist die gewählte E-Mail-Adresse oder das Konto des Identitätsanbieters bereits einem anderen Benutzerkonto zugeordnet, wird der Verknüpfungsvorgang abgebrochen. Die lokalen Gastdaten verbleiben auf dem Endgerät.
5. Bei einer Anmeldung mit einem bereits bestehenden Konto wird die anonyme Sitzung ersetzt. Nicht mit einem Login verknüpfte Gast-Daten verbleiben getrennt und sind über die App nicht mehr zugänglich. Ungesicherte Gast-Konten sowie durch eine Neuanmeldung ersetzte Gast-Sitzungen gelten als inaktiv und werden nach 12 Monaten Inaktivität automatisiert gelöscht; dies gilt nicht, solange ein aktives kostenpflichtiges Abonnement besteht.
6. Die App richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Mit der Nutzung wird bestätigt, dass der Nutzer mindestens 16 Jahre alt ist. Jüngere Personen dürfen die App nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen.
7. Bei der Registrierung oder Kontosicherung sind richtige und vollständige Angaben zu machen.
8. Der Nutzer ist für die Sicherheit seiner Zugangsdaten verantwortlich und hat Missbrauch zu verhindern.
9. Ein reguläres Konto kann jederzeit in der App unter Profil → Profil löschen gelöscht oder die Löschung per E-Mail angefordert werden. Ein Gastkonto wird über „Gastkonto und Daten löschen“ beendet. Mit der Kontolöschung werden auch gespeicherte In-App-Feedbacks gelöscht. Steuer- und handelsrechtlich relevante Transaktionsnachweise bleiben für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO, § 257 HGB) archiviert. Einzelheiten: Datenschutzerklärung – Kontolöschung.

4. Abonnements, Zahlungen und Kündigung

1. Kostenpflichtige Premium-Abonnements werden ausschließlich über die App-Stores abgeschlossen und abgerechnet: Apple App Store (iOS) bzw. Google Play Store (Android). Der Kauf- und Abrechnungsvertrag kommt zwischen Ihnen und dem jeweiligen Store-Betreiber zustande. Für Zahlung, automatische Verlängerung, Kündigung und Widerruf dieses Kaufvertrags gelten die Geschäfts- und Widerrufsbedingungen des jeweiligen Stores. Wir stellen den Dienst, also die Premium-Funktionen der App, bereit, sobald der Store den Kauf bestätigt hat. Der Nutzungsvertrag über die App besteht zwischen Ihnen und uns.
2. Der aktuelle Preis, die Abrechnungsperiode (monatlich) und der Leistungsumfang werden vor dem Kauf in der App und im jeweiligen Store angezeigt. Preise können je nach Land und Steuerregelung variieren.
3. Automatische Verlängerung: Premium-Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweilige Abrechnungsperiode, sofern Sie nicht rechtzeitig kündigen. Die Verlängerung wird Ihnen vor Abschluss des Kaufs im Store angezeigt.
4. Kündigung über Google Play (Android): Sie können Ihr Abonnement jederzeit in Ihrem Google-Konto unter Abonnements verwalten kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin bleibt der Premium-Zugang bestehen. Weitere Informationen: Google Play – Abonnements kündigen.
5. Kündigung über Apple (iOS): Sie können Ihr Abonnement jederzeit unter Einstellungen → Apple-ID → Abonnements kündigen. Weitere Informationen: Apple – Abonnement kündigen.
6. Rückerstattungen: Rückerstattungen erfolgen ausschließlich über den jeweiligen Store und nach dessen Richtlinien. Für Google Play: Google Play-Rückerstattungsrichtlinie. Für Apple: Apple – Rückerstattungen anfordern. Eine Rückerstattung bereits gezahlter Entgelte durch uns ist ausgeschlossen, soweit nicht zwingende gesetzliche Regelungen (z. B. für Verbraucher in der EU) etwas anderes vorsehen.
7. Wiederherstellung von Käufen: Bereits erworbene Abonnements können in der App über „Käufe wiederherstellen“ (bzw. die entsprechende Schaltfläche im Abo-Bereich) erneut aktiviert werden, sofern Sie mit demselben Store-Konto angemeldet sind.
8. Verbraucher in der EU haben das gesetzliche Widerrufsrecht für digitale Inhalte, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Der Widerruf des Store-Kaufvertrags (Premium-Abonnement) richtet sich an den jeweiligen Store und folgt dessen Widerrufsbedingungen. Die gesetzlichen Verbraucherrechte aus dem Nutzungsvertrag über die App-Leistung zwischen Ihnen und uns bleiben unberührt. Beachten Sie, dass das Widerrufsrecht für den Store-Kauf erlöschen kann, wenn Sie ausdrücklich zustimmen, dass mit der Leistungserbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird und Sie Ihre Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts bestätigen – wie dies beim Kauf über den Store üblicherweise der Fall ist.
9. Die Aufbewahrung steuer- und handelsrechtlich relevanter Transaktionsnachweise sowie die Löschung gespeicherter In-App-Feedbacks richten sich nach § 3 Abs. 9 sowie der Datenschutzerklärung.

5. Credits, Fair Use und Leistungsänderungen

1. Im kostenlosen Basismodell („Free“) gelten einmalige Lifetime-Kontingente pro Funktion, insbesondere für Bildanalyse, Tutor-Anfragen, Vokabelkarten aus dem Chat, Themenpakete und Lern-Quiz. Die konkrete Höhe wird in der App angezeigt. Diese Kontingente erneuern sich nach dem Verbrauch nicht. Das klassische Karteikarten-Lernen (Spaced Repetition) bereits gespeicherter Vokabeln verbraucht keine Free-Kontingente und bleibt dauerhaft möglich.
2. Mit einem Premium-Abonnement werden für die KI-gestützte Erstellung neuer Lerninhalte und für interaktive KI-Funktionen, insbesondere neue Vokabeln, Übersetzungen, Chat-Antworten, Bildanalysen und KI-Bewertungen im Lern-Quiz bzw. Lern-Chat, Rechenkontingente („Credits“) benötigt. Credits bemessen den Verarbeitungsaufwand einer Anfrage anhand der verarbeiteten Token (Texteingabe, Textausgabe und bei Bildern zusätzlich Bild-Token). Das klassische Karteikarten-Lernen (Spaced Repetition) bereits gespeicherter Vokabeln verbraucht keine Credits und bleibt dauerhaft möglich.
3. Ein Premium-Abonnement gewährt kein unbeschränktes Generierungskontingent. Der Nutzer erhält ein tägliches Credit-Kontingent (Fair Use). Der aktuelle Tagesverbrauch wird im Konto in der App angezeigt. Das Tageskontingent erneuert sich zu Beginn jedes Kalendertags um 00:00 Uhr deutscher Zeit (Europe/Berlin). Nicht verbrauchte Credits des Tages verfallen. Eine Übertragung auf Folgetage oder eine Auszahlung in Geld ist ausgeschlossen. Das Kontingent hält den Dienst stabil und begrenzt missbräuchliche oder automatisierte Abfragen.
4. Nach Ablauf oder Beendigung eines Premium-Abonnements wird das Nutzerkonto auf das Basismodell zurückgestuft. Bereits gespeicherte Lerninhalte bleiben erhalten. Noch vorhandene Free-Kontingente bleiben nutzbar.
5. Der Anbieter darf das digitale Produkt über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus nur ändern, wenn der Vertrag diese Möglichkeit vorsieht, ein triftiger Grund besteht, dem Nutzer keine zusätzlichen Kosten entstehen und er klar und verständlich über die Änderung informiert wird (§ 327r BGB). Triftige Gründe sind insbesondere sicherheitsrelevante Aktualisierungen, die Anpassung an geänderte technische Rahmenbedingungen oder Betriebssystemversionen, geänderte Schnittstellen der angebundenen KI-Modelle sowie zwingende gesetzliche oder regulatorische Vorgaben.
6. Beeinträchtigt die Änderung den Zugang zum digitalen Produkt oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, insbesondere durch eine wesentliche Absenkung des täglichen Credit-Kontingents, informiert der Anbieter den Nutzer rechtzeitig vorher auf einem dauerhaften Datenträger über Merkmale und Zeitpunkt der Änderung sowie über das Recht, den Vertrag zu beenden. In diesem Fall kann der Nutzer den Vertrag innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Information bzw. ab dem Zeitpunkt der Änderung (je nachdem, was später liegt) fristlos und kostenfrei beenden (§ 327r Abs. 3 BGB). Das Beendigungsrecht entfällt, wenn der Nutzer das digitale Produkt ohne Mehrkosten unverändert behalten kann (§ 327r Abs. 3 BGB). Bei einem kostenpflichtigen Abonnement bleibt zusätzlich die Kündigung gegenüber dem Store erforderlich (siehe Abschnitt 4). Preise des Abonnements ändert der Anbieter nicht einseitig; Preis und Zahlungsbedingungen bestimmt der jeweilige Store.

6. Inhalte und Haftung

1. Die durch die App bereitgestellten Inhalte (z. B. Übersetzungen, Beispielsätze, Erklärungen, KI-Antworten und Ergebnisse der Texterkennung) können fehlerhaft, unvollständig oder ungeeignet sein. Sie sind eine Lernhilfe. Eine Garantie für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität wird nicht übernommen. Gesetzliche Mängelrechte und die folgende Haftungsregelung bleiben unberührt.
2. KI-Hinweis:
   • Teile der Inhalte werden von einer künstlichen Intelligenz generiert.
   • Diese Inhalte sind als Lernhilfe gedacht.
   • Sie ersetzen keine professionelle Sprachberatung, keine Prüfungsvorbereitung und keine offiziellen Sprachquellen.
   • Nutzer sollten die Inhalte prüfen, bevor sie diese in sensiblen Kontexten (z. B. berufliche Kommunikation, Prüfungen, rechtliche oder medizinische Zwecke) verwenden.
   • Bei der automatisierten Erkennung von Texten und Vokabeln aus hochgeladenen oder abfotografierten Bildern kann es zu Fehlern, Auslassungen oder Fehlinterpretationen kommen. Eine Garantie für die fehlerfreie oder vollständige Erkennung wird nicht übernommen.
3. Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus übernommener Garantie.
4. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Anbieter begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.
5. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Gesetzliche Mängelrechte (§§ 327d ff. BGB) bleiben unberührt.
6. Soweit die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt das auch für die persönliche Haftung seiner gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
7. Für Inhalte, die ausschließlich Dritte bereitstellen (z. B. die App-Stores oder verlinkte Websites), haftet der Anbieter nur bei eigenem Verschulden. Die vorstehenden Haftungsregelungen, insbesondere die unbeschränkte Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz, bleiben unberührt.

7. Datenschutz

1. Der Schutz personenbezogener Daten der Nutzer hat für den Anbieter hohe Priorität.
2. Die Verarbeitung erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung (abrufbar in der App und unter repiep.app/privacy.html). Informationen zur Kontolöschung: privacy.html#kontoloeschung.
3. Ohne Einwilligung des Nutzers werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
4. Die Löschung gespeicherter In-App-Feedbacks und die Aufbewahrung steuer- und handelsrechtlich relevanter Transaktionsnachweise richten sich nach § 3 Abs. 9 sowie der Datenschutzerklärung.

8. Geistiges Eigentum

1. Sämtliche Inhalte der App (einschließlich Texte, Illustrationen, Grafiken, Logos, Maskottchen „Repiep") sind urheberrechtlich geschützt.
2. Die Nutzung ist nur im Rahmen dieser Bedingungen gestattet.
3. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung außerhalb der App ist ohne vorherige Zustimmung des Anbieters nicht erlaubt.
4. Soweit der Nutzer im Rahmen der Nutzung Texte eingibt oder Bilder bereitstellt, verbleiben alle Rechte beim Nutzer. Der Nutzer räumt dem Anbieter das räumlich und zeitlich auf die Dauer des Nutzungsverhältnisses beschränkte Recht ein, diese Inhalte zur Bereitstellung der vertraglich geschuldeten App-Funktionen (insbesondere KI-Auswertung und Bereitstellung des Chatverlaufs) technisch zu verarbeiten. Bilder (Kamera, Galerie, Scan) werden lokal auf dem Endgerät gespeichert und zur Analyse an unsere Cloud Function sowie Google Vertex AI übermittelt, dort von uns nicht gespeichert.
5. Die Scan- und Texterkennungsfunktion darf nur für eigene Notizen oder Vorlagen für den privaten Lernbedarf genutzt werden, soweit deren Vervielfältigung gesetzlich erlaubt ist (§ 53 UrhG). Die App weist vor der Nutzung der Scan-Funktion darauf hin. Die extrahierten Vokabeln sind nur zur Nutzung im eigenen Konto bestimmt. Eine Veröffentlichung, Weitergabe oder gewerbliche Nutzung ist untersagt.
6. Für die Auswahl der gescannten Vorlagen und deren rechtmäßige Nutzung ist der Nutzer verantwortlich. Gesetzliche Rechte des Nutzers bleiben unberührt.
7. Hinweise auf mutmaßliche Schutzrechtsverletzungen senden Sie an info@repiep.app mit dem Betreff „Schutzrechtsverletzung“. Bitte nennen Sie das betroffene Werk, die Fundstelle in der App, soweit bekannt, und eine Kontaktmöglichkeit für die Rückmeldung. Wir prüfen den Hinweis und entfernen oder sperren rechtswidrige Inhalte, soweit uns das technisch und rechtlich möglich ist.

9. Änderungen der Nutzungsbedingungen

1. Der Anbieter darf diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn sachliche Gründe dies erfordern. Änderungen des Funktionsumfangs oder der Credit-Kontingente sind Leistungsänderungen nach Abschnitt 5 und richten sich nach § 327r BGB. Sie werden nicht dadurch ersetzt, dass nur der Wortlaut dieser Nutzungsbedingungen geändert wird.
2. Für redaktionelle Klarstellungen, gesetzlich erforderliche Anpassungen oder rein vorteilhafte Funktionserweiterungen genügt die Veröffentlichung der aktualisierten Fassung (z. B. auf der Website und, soweit verfügbar, in der App). Dabei nennen wir den Inhalt der Änderungen und den Zeitpunkt, ab dem sie gelten sollen.
3. Eine ausdrückliche Zustimmung ist nur bei Änderungen erforderlich, die Hauptleistungspflichten, Preise oder wesentliche Pflichten zu Lasten des Nutzers verändern. Über solche Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig in Textform (z. B. per E-Mail oder durch Hinweis auf der Website bzw. in der App, soweit verfügbar). Eine stillschweigende Annahme durch bloßes Weiternutzen der App findet nicht statt.
4. Widersprechen Sie einer zustimmungspflichtigen Änderung oder erteilen Sie die erforderliche Zustimmung nicht, dürfen wir das Nutzungsverhältnis ordentlich beenden: bei kostenpflichtigen Abonnements zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, bei kostenloser Nutzung mit einer Frist von mindestens 30 Tagen. Ihr Abonnement können Sie unabhängig davon jederzeit über den jeweiligen App Store kündigen (siehe Abschnitt 4).

10. Schlussbestimmungen

1. Es gilt deutsches Recht. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
2. Gerichtsstand für Kaufleute ist der Sitz des Anbieters.
3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter: